January 13: Bows and Arrows （弓と矢） “Thanks, Mr. Hood!” Skippy Bunny hopped around holding the bow and arrow Robin Hood had just given him. “This is the best birthday present in the world!” 「ありがとう、フッドさん！」ロビン・フッドから…

January 12: Finding Ne-who? （二…誰をさがすって？） “The coral reef is falling down, falling down, falling down…” 「サンゴ礁が落ちた、落ちた、落ちた。。。」 Nemo was home, brushing up against the anemone, when the most awful singing he’d e…

January 11: Soup’s On （スープは準備できた） Mulan stood in the kitchen, moodily stirring a pot of soup for supper. Grandmother Fa sat at the table, sorting through grains of rice. Neither one of them spoke. ムーランは台所に立って、夕食の…